Corpus Command Center
The word database is big enough to run like an operating system. This command center turns corpus coverage into a priority order, learner-ready drills, and the next enrichment moves that make Beyond German stronger.
6,276
total corpus entries
The scraped word base available for routes, drills, and review.
41%
average readiness
Coverage across level, topic, examples, relations, and forms.
8
open enrichment queues
3 strong, 1 watch, 5 critical signals.
96
priority sprint
Example Sentence Backlog
Best next move
Turns dictionary entries into context drills, richer word pages, and better sentence-based recall.
Add German and English example pairs. Context quizzes, example SEO, and review cards that feel less isolated.
Enrichment Sprints
The order favors learner-visible unlocks first, then deeper grammar and long-tail polish.
Context
Turns dictionary entries into context drills, richer word pages, and better sentence-based recall.
96
5,944 open
Complete
5%
Missing
95%
Total
6,276
Unlock
Context quizzes, example SEO, and review cards that feel less isolated.
Batch examples by frequency and topic so each pass improves quizzes and pages at the same time.
Graph
Builds the memory graph that powers semantic browsing, relation quizzes, and connected review.
92
5,703 open
Complete
9%
Missing
91%
Total
6,276
Unlock
Semantic Memory Path depth, neighbor drills, and stronger confusable-word practice.
Approve links for top-ranked A1-B1 words before expanding into topic neighborhoods.
Navigation
Turns raw vocabulary into discoverable learner routes and topical practice clusters.
89
5,455 open
Complete
13%
Missing
87%
Total
6,276
Unlock
Topic pages, themed quizzes, and internal links across the word corpus.
Route words in semantic batches so each pass creates a visible topic lane.
Verbs
Turns verb entries into production practice rather than translation-only lookup.
87
1,420 open
Complete
3%
Missing
97%
Total
1,460
Unlock
Verb forms, present-tense drills, and stronger verb-builder paths.
Add present tense for modal, auxiliary, and high-frequency everyday verbs first.
Declension
Adds the grammar precision needed for learners to use nouns inside real sentences.
86
3,092 open
Complete
3%
Missing
97%
Total
3,189
Unlock
Case drills, declension review, and stronger noun accuracy paths.
Prioritize nouns that already have article and plural data so each entry becomes fully drillable.
Progression
Makes the scraped corpus schedulable by CEFR level instead of leaving high-value words outside progression.
69
3,036 open
Complete
52%
Missing
48%
Total
6,276
Unlock
Cleaner A1-B2 paths, stronger default quizzes, and more reliable learner onboarding.
Level ranked words first, then pull the remaining long tail into later learner tiers.
Nouns
Makes noun entries usable for exact-form recall instead of only meaning recognition.
42
396 open
Complete
88%
Missing
12%
Total
3,189
Unlock
Plural labs, noun review decks, and stronger article-plus-plural practice.
Start with common article-ready nouns, then fill lower-frequency noun families.
Priority
Improves ordering for the tail of the corpus without blocking the current learner experience.
21
2 open
Complete
100%
Missing
0%
Total
6,276
Unlock
Cleaner sorting, better long-tail scheduling, and more precise backlog triage.
Resolve after learner-facing enrichment unless unranked words become visible in core routes.
Words with source ranks can be ordered into high-impact practice.
Nouns with gender can power der, die, das article drills.
Nouns with plural forms can train exact German plural recall.
Words with A1-B1 labels can power cleaner learner progression.
Words with learner-facing topics can become focused routes and drills.
Example-backed words can train context instead of isolated recall.
Frequency Ranked is already 100% ready, so it can carry learner traffic while enrichment continues.
Example Sentence Backlog has 5,944 open entries. Context quizzes, example SEO, and review cards that feel less isolated.
Case Ready is the lowest readiness signal at 3%, so it should inform the next corpus import pass.
Route learners through paths, missions, and daily workouts so the corpus behaves like a connected learning engine.
Get our free German learning cheat sheet — the 50 most common mistakes German learners make (and how to fix them).